The metaphor of teams like an ensemble of cogs is limiting. Instead, well-integrated teams are more like ecosystems of individuals